| 日本語 |
夫
(ツマ) |
| 英語 | ・my dear, dear, honey ・garnish (esp. one served with sashimi) ・embellishment |
| フランス語 | ・épouse, femme ・ma chérie, chérie ・garniture (en part. servie avec du sashimi) ・embellissement, décoration |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | moglie, caro (un tempo usato da uomini e donne innamorati per indicarsi l'un l'altro), guarnizione (spec. quella servita con il sashimi), ornamento, imbellimento |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (уст.) муж, супруг |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
夫
(オット) |
| 英語 | husband |
| フランス語 | époux, mari |
| ドイツ語 | Ehemann, Mann |
| イタリア語 | marito |
| スペイン語 | esposo, marido |
| ロシア語 | муж, супруг |
| オランダ語 | man, echtgenoot, huwelijkspartner, levensgezel, levenspartner, wederhelft, eega |
| ハンガリー語 | férj |
| 日本語 |
夫
(オ) |
| 英語 | ・male ・manly, brave, heroic ・larger (of the two), greater ・man ・husband |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Mann, Männchen (Tiere) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | macho |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
夫
(ソ) |
| 英語 | ・that ・he, she, that person |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
