| 日本語 |
天辺
(テッペン) |
| 英語 | ・top, summit, apex, peak ・twelve o'clock (usu. midnight) ・top of one's head, top of a helmet, (top of) scalp, crown |
| フランス語 | cime, faîte, sommet |
| ドイツ語 | Spitze, Gipfel, Scheitel |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | cima, cumbre, cresta |
| ロシア語 | вершина; верхушка |
| オランダ語 | top, hoogste punt, bovenste gedeelte, {頭の} kruin |
| ハンガリー語 | csúcs, első, felszín, legjobb, legmagasabb pont, legmagasabb, legnagyobb fokú, maximális, orom, tető, csúcspont, tetőpont |
| 日本語 |
天辺
(テンペン) |
| 英語 | high in the sky, highest heaven |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | cima, vetta, sommità, apice, scalpo |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | : {～に} (кн.) высоко в небе; (ср.) てっぺん【天辺】 |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
