| 日本語 |
大同
(ダイドウ) |
| 英語 | ・largely the same ・Daidō era (806.5.18-810.9.19) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Ähnlichkeit, Gleichheit ・Zusammenkommen vieler Menschen, Daidō (Ärabez.: 18.5.806-19.9.810), Datong, Tatung (Stadt im Norden der Provinz Shanxi, China) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | periodo Daido (806-810) |
| ロシア語 | 1) общее сходство, 2) (см.) だいどうだんけつ, 806.V 810.IX |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |