| 日本語 |
多方面
(タホウメン) |
| 英語 | many-sided, multifarious, versatility |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | verschiedene Bereiche, vielseitig, verschiedenartig |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | : {~の} многосторонний, разнообразный, многосторонний, разнообразный |
| オランダ語 | vele richtingen, vele kanten, velerlei gebieden, terreinen, disciplines |
| ハンガリー語 | sokféle, ingatagság, sokoldalúság |