| 日本語 |
執事
(シツジ) |
| 英語 | ・steward, butler ・court official ・deacon (Anglican, Lutheran, etc.) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Verwalter, Hofmeister ・Diakon |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | управитель, дворецкий, мажордом |
| オランダ語 | ・butler, huisknecht, eerste bediende, hofmeester, majordomus ・lekenassistent, diaken |
| ハンガリー語 | főkomornyik, komornyik, diakónus |
