| 日本語 |
垂らす
(タラス) |
| 英語 | ・to dribble, to spill ・to suspend, to hang down, to slouch, to dangle |
| フランス語 | ・laisser couler, verser petit à petit ・laisser pendre, suspendre |
| ドイツ語 | ・hängen, herabhängen lassen ・tropfen lassen, gießen, verschütten |
| イタリア語 | far gocciolare, versare, spandere, appendere, stare scomposto, stravaccarsi, penzolare, ciondolare, sospendere |
| スペイン語 | colgar, suspender, escurrir |
| ロシア語 | спускать, свешивать; вешать (что-л. свисающее) |
| オランダ語 | ・laten hangen, ophangen ・laten druppelen, druppelen, droppelen |
| ハンガリー語 | cselez, cselezve vezet, nyáladzik, szivárog, lomhán mozog |
