| 日本語 |
噴出
(フンシュツ) |
| 英語 | spewing, gushing, spouting, eruption, effusion |
| フランス語 | éjection, éruption, jaillissement, projection |
| ドイツ語 | Ausbruch, Vulkanausbruch, Eruption, Herausspritzen, Auswurf, Ausströmen, herausspritzen, hervorbrechen, hervorsprudeln, spritzen, auswerfen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | fuente, chorro, manantial |
| ロシア語 | испускание, извержение, выбрасывание, {～する} испускать, выбрасывать, испускать, выбрасывать |
| オランダ語 | gulp, (krachtige) straal, {fig.} fontein, uitbarsting, losbarsting, opwelling, opborreling, opbruising, eruptie, ejectie, extrusie, omhoog, naar buiten spuiten, opspuiten, opwellen, uitbarsten, met kracht naar buiten komen, met kracht uitstoten, omhoog, naar buiten spuiten, opspuiten, omho... |
| ハンガリー語 | kifecskendezés, szavalás, kifolyás, kiömlés, ontás, ömlengés |
