| 日本語 |
嗅ぐ
(カグ) |
| 英語 | to sniff, to smell |
| フランス語 | flairer, renifler, sentir |
| ドイツ語 | ・etw. riechen, beschnüffeln, beschnuppern ・herausbekommen, erschnüffeln |
| イタリア語 | odorare, annusare, fiutare |
| スペイン語 | olfatear, oler |
| ロシア語 | нюхать; чуять; (перен.) разнюхивать |
| オランダ語 | ruiken, ruiken aan, (geur) opsnuiven, snuffelen |
| ハンガリー語 | megszimatol, szaglászik, szimatol, szipákol, szippant, érzi a szagát, szaga van, vmilyen szagú |
