| 日本語 |
哀しさ
(カナシサ) |
| 英語 | sadness, sorrow, grief |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Gram, Kummer, Trauer, Traurigkeit, Betrübnis |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | tristeza, dolor, pesar, congoja |
| ロシア語 | печаль, грусть |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | bánat, szomorúság, fájdalom |