| 日本語 |
咲う
(ワラウ) |
| 英語 | ・to laugh ・to smile ・to sneer, to ridicule ・to be dumbfounded, to be flabbergasted |
| フランス語 | ・rire ・sourire ・se moquer, ricaner, railler, ridiculiser ・être abasourdi, être stupéfait, être sidéré, être pantois |
| ドイツ語 | ・lachen, lächeln ・auslachen, verlachen, hohnlachen ・blühen ・einen Riss bekommen (eine reife Frucht) ・aufgehen, aufplatzen (eine Naht) ・instabil werden, wacklig werden, kaputtgehen |
| イタリア語 | ridere, sorridere, sorridere con disprezzo, mettere in ridicolo, sorridere ridacchiare, sogghignare, schernire, deridere, burlare, canzonare |
| スペイン語 | reír, sonreír, flojear, debilitarse, quedarse sin fuerzas en, fallar las fuerzas en, burlarse de, mofarse de, reírse malintencionadamente de, reír, sonreír |
| ロシア語 | смеяться, {…を～} смеяться (над чем-л.) |
| オランダ語 | ・lachen ・ontluiken, uitbotten, uitkomen, bloeien ・uitlachen, ridiculiseren ・verslappen |
| ハンガリー語 | csillog, kacag, nevet, nevetve mond, nevetve tesz, ragyog |
