| 日本語 |
吸い上げる
(スイアゲル) |
| 英語 | ・to suck up, to pump up, to draw up, to absorb, to extract ・to siphon off (profits, etc.), to exploit ・to take up others' opinions, hopes, etc. |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・aufsaugen, hochpumpen ・anderen deren Gewinn wegnehmen, sich den Gewinn anderer einverleiben |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | всасывать, откачивать (воду) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | elszipkáz, szívócsővel elvezet, szívócsővel kiszív |
