| 日本語 |
否
(イイエ、イイヤ、イエ、イナ、イヤ) |
| 英語 | ・no, nay ・well, er, why ・you're welcome, not at all, don't mention it |
| フランス語 | ・non ・euh, hmm, pourquoi ・de rien, je vous en prie, pas du tout |
| ドイツ語 | ・nein, Nein, nein ・Nichtzustimmung, Ablehnung, Nicht-so-Sein (in der Wendung … ka ina ka…か否か) |
| イタリア語 | no, beh |
| スペイン語 | no, ¡nah!, ¡bah! |
| ロシア語 | (кн.) нет, нет |
| オランダ語 | neen, geenszins |
| ハンガリー語 | visszautasítás, igenis, helyesen |
| 日本語 |
否
(ヒ) |
| 英語 | no, the noes |
| フランス語 | négation, non |
| ドイツ語 | Nein |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | нет, {～とする} а) сказать нет; б) голосовать против |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | a nem szócska, semmiféle |
