| 日本語 |
同期
(ドウキ) |
| 英語 | ・same period, corresponding period ・same year (of graduation, entering a company, etc.), contemporary, classmate ・synchronization, synchronism |
| フランス語 | contemporain, même classe, même période, même promotion, synchrone |
| ドイツ語 | ・synchron sein, dieselbe Periode, derselbe Zeitraum, derselbe Jahrgang ・Synchronismus, Synchronität, Synchronizität ・Synchronisierung, Synchronisation |
| イタリア語 | lo stesso periodo, la stessa epoca, lo stesso anno, la stessa classe, lo stesso corso (e.g. Yamada ed io siamo dello stesso corso) |
| スペイン語 | sincronización, mismo período |
| ロシア語 | синхронный, 1) тот же период, то же время; тот же класс {школы}, {…と～である} быть (кому-л.) сверстником; учиться в одном классе (на одном курсе), 2) одновременность, синхронность, {～{の}} синхронный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | kortárs |
