| 日本語 |
合わせ物
(アワセモノ) |
| 英語 | something joined together |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・etw. Zusammengesetztes ・Musikaufführung ・Spiel, bei dem die Vor- und Nachteile zweier gleichartiger Dinge verglichen werden ・Nebengericht, Beilage |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (связ.:) 合わせ物は離れ物 (погов.) что соединяется, то и разъединяется |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |