| 日本語 |
口軽
(クチガル) |
| 英語 | loose-lipped, talkative |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | geschwätzig, gesprächig, redselig, Geschwätzigkeit, Gesprächigkeit, Redseligkeit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | бойкий на язык, болтливый, 1) бойкость речи, речистость, {~な} бойкий на язык, болтливый, 2) болтун; любитель поговорить |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | bőbeszédű |