| 日本語 |
受持ち
(ウケモチ) |
| 英語 | charge (of something), matter in one's charge |
| フランス語 | charge, fonction |
| ドイツ語 | ・Zuständigkeit, Betreuung, Aufsicht, Aufgabe ・Klassenlehrer |
| イタリア語 | responsabilità di qualcosa, avere la responsabilità di un incarico |
| スペイン語 | cargo, responsabilidad, deber |
| ロシア語 | принятие на себя, {~の} а) ведущий (какое-л. дело); ведающий (чем-л.); б) находящийся в ведении (кого-л.); взятый (принятый) на себя (кем-л.); вверенный (кому-л.) |
| オランダ語 | verantwoordelijkheid, toegewezen taak, opdracht, datgene waarmee men belast is, iets, iem. waarvoor men verantwoordelijk is |
| ハンガリー語 | kötelesség, megbízatás, támadás |