| 日本語 |
取合わせる
(トリアワセル) |
| 英語 | to put together, to assemble |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | zusammenstellen, arrangieren |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | подбирать; сочетать; смешивать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | összerak, összeállít, összerak, összerak |