| 日本語 |
取りも直さず
(トリモナオサズ) |
| 英語 | namely, that is, which is to say |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | nämlich, nichts anderes als …, mit anderen Worten |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | не что иное, как; другими словами |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | azaz, vagyis |