| 日本語 |
友だち
(トモダチ) |
| 英語 | friend, companion |
| フランス語 | ami, compagnon |
| ドイツ語 | Freund, Freundin |
| イタリア語 | amico, compagno |
| スペイン語 | amigo, compañero |
| ロシア語 | приятель, товарищ, {~になる} подружиться |
| オランダ語 | vriend, maat(je), kameraad, vrind, {in Ind.} sobat, {Barg.} gabber |
| ハンガリー語 | barát, párja vminek, társ, vminek a párja |