| 日本語 |
厭がる
(イヤガル) |
| 英語 | to hate, to dislike |
| フランス語 | détester, haïr |
| ドイツ語 | nicht mögen, etw. auszusetzen haben, Abneigung hegen, verabscheuen |
| イタリア語 | odiare, detestare, non amare |
| スペイン語 | odiar, no gustar |
| ロシア語 | не любить, питать отвращение (к чему-либо), не терпеть |
| オランダ語 | aversie tonen voor, afkeer tonen voor, haten, afkerig zijn van |
| ハンガリー語 | elégedetlen, idegenkedik, nem szeret, rosszall |