| 日本語 |
嫌う
(キラウ) |
| 英語 | to hate, to dislike, to loathe |
| フランス語 | ne pas aimer, haïr, détester, exécrer |
| ドイツ語 | ・nicht mögen, nicht gern haben, verabscheuen, hassen, Abneigung empfinden, Widerwillen haben ・meiden ・nicht vertragen ・unterscheiden (mit Verneinung: also unterschiedslos) ・vermeiden |
| イタリア語 | odiare, detestare qc, non amare qu (qc) |
| スペイン語 | disgustar |
| ロシア語 | не любить; не терпеть, не выносить |
| オランダ語 | niet houden van, haten, verfoeien, niet fijn vinden, schuwen, vermijden, verafschuwen, detesteren, abhorreren |
| ハンガリー語 | gyűlöl, utál, idegenkedik, nem szeret, ki nem állhat, undorodik |
