| 日本語 |
厚板
(アツイタ) |
| 英語 | plank, thick board, plate glass, heavy metal sheet (esp. welding), heavy brocaded obi |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Bohle, Planke, dickes Brett ・Brokat, dicker gemusterter Seidenstoff ・Atsu・ita (kurzärmeliger Kimono aus dickem Brokat) ・dickes Stahlblech (ab 3 mm) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | толстая доска; плита (металлическая); лист (стекла) |
| オランダ語 | ・dikke plank, {verzameln.} plankier, plankwerk ・dikke plaat ・dik weefsel, textiel, dikke stof {o.m. gebruikt als grondstof voor de obi, gordel van een dameskimono} |
| ハンガリー語 | elvi platform, palló, programpont, széles deszka |
