| 日本語 |
即物的
(ソクブツテキ) |
| 英語 | practical, matter-of-fact, realistic, utilitarian, pragmatic |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | sachlich, praktisch, realistisch |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | alkalmazott, gyakorlati, gyakorlatias, megvalósítható, tényleges, ügyes, valóságos, élethű, realista, realisztikus, valószerű, haszonelvű, haszonleső, utilitarista |