| 日本語 | リアル |
| 英語 | ・real, realistic, true to life ・realtime blog ・real world (cf. online games or social networking services) ・rial (currency) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | in realistischer Weise, real, realistisch, Realistik, reales Aussehen, real, realistisch |
| イタリア語 | reale (en: real) |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) реальный, 2) реалистичный, ((англ.) real):, ~な, 1) реальный, 2) реалистичный |
| オランダ語 | rial, echt |
| ハンガリー語 | valóságos |