| 日本語 |
半生
(ハンセイ) |
| 英語 | half a lifetime |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | halbes Leben, halbe Lebenszeit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | половина, жизни |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
半生
(ハンショウ) |
| 英語 | half death |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | halbtoter Zustand |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
