| 日本語 |
半焼け
(ハンヤケ) |
| 英語 | half-burnt, half-done, half-baked, rare |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Abbrennen zur Hälfte, Backen zur Hälfte |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) полуобгоревший, полусожжённый; полусгоревший, 2) недожаренный; недопечённый; сыроватый, : ~の, 1) полуобгоревший, полусожжённый; полусгоревший, 2) недожаренный; недопечённый; сыроватый |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | kivételes |