| 日本語 |
半意識
(ハンイシキ) |
| 英語 | ・semiconsciousness, half-consciousness ・unconsciousness ・subconsciousness |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Unbewusstes, Halbbewusstes |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (псих.) полусознательность, {～的} полусознательный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
