| 日本語 |
千古不磨
(センコフマ) |
| 英語 | permanence, immortality, eternity |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | : {~の} никогда не стареющий, неувядающий |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | halhatatlanság |