| 日本語 |
動因
(ドウイン) |
| 英語 | drive, motive, agent |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Motiv, Antrieb, Beweggrund, Anlass ・Motivation ・Wirkursache, Causa efficiens |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | hatóanyag, természeti erő, ügynök |