| 日本語 |
労力
(ロウリョク) |
| 英語 | labour, labor, effort, toil, trouble |
| フランス語 | effort, labeur, peine |
| ドイツ語 | ・Anstrengung, Mühe, Bemühung, Arbeit ・Arbeitskraft |
| イタリア語 | lavoro, manodopera, forza lavoro, fatica, sforzo |
| スペイン語 | mano de obra |
| ロシア語 | 1) труд; работа, 2) рабочая сила, {～的} (связ.:) 労力的機械 машина, заменяющая труд человека |
| オランダ語 | ・arbeidskracht, werkkracht, werkvermogen ・inspanning, krachtsinspanning, moeite, inzet, {Belg.N.} labeur |
| ハンガリー語 | dolog, munka, munkaerő, munkások, munkásosztály, szülés, vajúdás, erőfeszítés, fáradozás, törekvés, gürcölés, nehéz munka, baj, fáradság, nehézség, üzemzavar |
