| 日本語 |
力抜け
(チカラヌケ) |
| 英語 | discouragement, disappointment |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Entkräftung, Entmutigung, Enttäuschung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | desilusión, decepción |
| ロシア語 | упадок духа, удручённость, {~がする} пасть духом, опустить руки |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | elkedvetlenítés, kiábrándulás |