| 日本語 |
割りに
(ワリニ) |
| 英語 | ・comparatively, relatively, pretty, rather ・unexpectedly, unusually |
| フランス語 | comparativement, en proportion, proportionnellement |
| ドイツ語 | ・verhältnismäßig, vergleichsweise, relativ ・obwohl, relativ, verhältnismäßig, vergleichsweise |
| イタリア語 | proporzionalmente, in proporzione, abbastanza |
| スペイン語 | comparativamente, en proporción |
| ロシア語 | сравнительно; (ср.) わり(…の～に) |
| オランダ語 | relatief, betrekkelijk, verhoudingsgewijs, vergelijkenderwijs, naar verhouding, naar proportie, naar rato |
| ハンガリー語 | viszonylag |
