| 日本語 |
剥ぎ取る
(ハギトル) |
| 英語 | to tear off, to strip, to rob |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・abreißen, abziehen, abtrennen, entblößen ・wegnehmen, berauben |
| イタリア語 | strappare via, rimuovere, rubare |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) отрывать, срывать, 2) лишать (напр. права, власти) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | elrohan, letép, jöveszt, kihajt, kiszenel, kizsaluz, lefoszt, lehámoz, lehánt, lehéjaz, lehúz, levetkőzik, levetkőztet, nyersbőrt lefejt, elrabol, kirabol |
