| 日本語 |
別居
(ベッキョ) |
| 英語 | separation, living apart |
| フランス語 | séparation, vivre séparé |
| ドイツ語 | getrennt leben, sich trennen, Trennung, Trennung von Tisch und Bett, getrenntes Wohnen |
| イタリア語 | separazione (legale), vivere separatamente |
| スペイン語 | separación, vivir separados |
| ロシア語 | жить отдельно (раздельно, порознь), раздельное проживание, {～する} жить отдельно (раздельно, порознь) |
| オランダ語 | scheiden, uiteengaan, gescheiden, gesepareerd gaan leven, uit elkaar gaan, scheiding, het gescheiden leven, separatie, {i.h.b.} scheiding van tafel en bed, {jur., Lat.} separatio a toro et mensa, {jur., Lat.} separatio quoad torum et mensam |
| ハンガリー語 | elkülönítés |
