| 日本語 |
別々
(ベツベツ) |
| 英語 | separately, individually |
| フランス語 | séparément, individuellement |
| ドイツ語 | einzeln, getrennt, verschieden, diskret, einzeln, getrennt, verschieden |
| イタリア語 | separatamente, individualmente |
| スペイン語 | aparte, por separado |
| ロシア語 | отдельный, разный; каждый, индивидуальный, : {～の} отдельный, разный; каждый, индивидуальный, {～に} порознь, по отдельности, отдельно |
| オランダ語 | afzonderlijk, (elk) apart, stuksgewijs, respectievelijk, één voor één, onderscheidenlijk, elk voor zich, hoofdelijk, afzonderlijk, gescheiden, apart, onderscheiden, respectief, separaat, gesepareerd |
| ハンガリー語 | elválasztva |
