| 日本語 |
別
(ベツ) |
| 英語 | ・distinction, difference, discrimination ・separate, different, another, extra ・exception, exclusion ・classified by, ranked by, according to |
| フランス語 | autre, difference, distinction, séparé |
| ドイツ語 | ・Unterscheidung, Unterschied ・etw. Unterschiedliches ・etw. beiseite Gelassenes ・Extra, etw. Zusätzliches, anderer, anderer, unterschiedlich |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | aparte, por separado |
| ロシア語 | 1) различие, разница, 2): {～の} другой, 3): {～の} особый, отдельный, {～に} особо, отдельно, {…は～として} оставив в стороне (что-л.), не касаясь (чего-л.); за исключением (чего-л.); независимо от (чего-л.), {раздельно} по…, другой, особый, отдельный |
| オランダ語 | ・volgens ~, naar ~, naargelang ~, ander, iets verschillends ・onderscheid, verschil, distinctie ・iets extra's ・uitzondering, nog een, een ander(e), een tweede, een verschillend(e), apart |
| ハンガリー語 | megkülönböztetés, különleges, szokatlan, független, külön, önálló, rendkívül |
| 日本語 |
別
(ワケ) |
| 英語 | lord (hereditary title for imperial descendants in outlying regions) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | distinzione, differenza, discriminazione, separato, altro, differente, particolare |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
