| 日本語 |
判明
(ハンメイ) |
| 英語 | establishing, proving, ascertaining, identifying, confirming |
| フランス語 | éclaircir, établir (un fait), confirmer, prouver |
| ドイツ語 | klar werden, ans Licht kommen, sich herausstellen, ermittelt werden, Klarwerden, Sich-Herausstellen |
| イタリア語 | prova, identificazione, conferma |
| スペイン語 | aclarar, demostrar, establecer |
| ロシア語 | быть выясненным, выясняться; стать известным (очевидным), : {～する} быть выясненным, выясняться; стать известным (очевидным) |
| オランダ語 | ・blijken (te zijn), aan het licht komen, duidelijk worden, zich openbaren, bekend worden, uitkomen, duidelijk, klaar, evident, apert ・{cartesische fil.} onderscheiden, distinct |
| ハンガリー語 | megállapítás |
