| 日本語 |
切手
(キッテ) |
| 英語 | stamp (postage), merchandise certificate |
| フランス語 | timbre (postal), bon d'achat |
| ドイツ語 | ・Briefmarke (eigentl. Abk.) ・Zahlungsbeleg, Quittung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | sello |
| ロシア語 | {почтовая} марка |
| オランダ語 | postzegel |
| ハンガリー語 | bélyegző |
| 日本語 |
切手
(キレテ) |
| 英語 | man of ability |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | francobollo (postale), merce certificata |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) способный (дельный) человек, 2) щедрый человек |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |