| 日本語 |
切り刻む
(キリキザム) |
| 英語 | to hew, to chop up, to mangle, to mince |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | in Stücke schneiden, kleinschneiden, zerhacken |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | крошить, мелко резать (рубить); кромсать |
| オランダ語 | in stukken snijden, hakken, fijnhakken, kleinsnijden, kappen, versnipperen, {gew.} scherven |
| ハンガリー語 | kinagyol, körülfarag, vés, feldarabol, felszeletel, szétroncsol, apróra vagdal, finomkodik, finomkodva beszél, finomkodva lépked, szépítget |
