| 日本語 |
出来心
(デキゴコロ) |
| 英語 | sudden impulse, passing fancy |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | plötzliche Anwandlung, Impuls, Laune |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | внезапный импульс; каприз; соблазн |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | pillanatnyi szeszély |
