| 日本語 |
再建
(サイケン) |
| 英語 | ・rebuilding, reconstruction, rehabilitation ・protoform reconstruction |
| フランス語 | réhabilitation, reconstruction |
| ドイツ語 | Wiederaufbau, Wiederherstellung, Rekonstruktion, wiederaufbauen, wiederherstellen, rekonstruieren |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | reconstrucción, recuperación |
| ロシア語 | перестройка; реконструкция; восстановление, {～する} перестраивать; восстанавливать, перестраивать; восстанавливать |
| オランダ語 | wederopbouw, heropbouw, reconstructie, herbouw, heropbouwen, wederopbouwen, herbouwen, reconstrueren, opnieuw opbouwen |
| ハンガリー語 | átdolgozás, újjáépítés |
| 日本語 |
再建
(サイコン) |
| 英語 | (temple or shrine) rebuilding |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Wiederaufbau (eines Tempels oder Schreines) |
| イタリア語 | ricostruzione, riedificazione, restauro, risanamento, riabilitazione |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (см.) さいけん【再建】 |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
