| 日本語 |
内偵
(ナイテイ) |
| 英語 | secret investigation, private enquiry, private inquiry, reconnaissance, scouting |
| フランス語 | espionnage, investigation secrète |
| ドイツ語 | heimliche Untersuchung, heimliche Nachforschung, insgeheime Ausforschung, heimlich untersuchen, sich insgeheim erkundigen, inoffiziell Erkundigen einziehen, nicht öffentlich zu ermitteln suchen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | частный сыск; тайная слежка (частным образом) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | felderítés |
