| 日本語 |
兼ね合い
(カネアイ) |
| 英語 | equilibrium, good balance, poise |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Ausgleich, Gleichgewicht |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | armonía, equilibrio |
| ロシア語 | равновесие |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | egyensúly, nyugalmi állapot, poise, póz, tartás |