| 日本語 |
其の筋
(ソノスジ) |
| 英語 | ・that field ・the authorities (esp. the police) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・dieses Gebiet, dieses Fach, dieses Gewerbe, diese Kunst ・zuständige Behörden, Obrigkeit ・Polizei, Staatsgewalt ・Bande, Gang, Yakuza |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) соответствующие власти, надлежащие органы; официальные круги, 2) (см.) そのみち |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
