| 日本語 |
公儀
(コウギ) |
| 英語 | imperial court, shogunate government, authorities, public affairs, official, government |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Öffentlichkeit ・Zentralregierung, Kaiserhof, Shōgunatsregierung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (уст.) официальный, правительственный, : {~の} (уст.) официальный, правительственный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | hatóság, hivatalnok, tisztviselő |