| 日本語 |
全部
(ゼンブ) |
| 英語 | all, entire, whole, altogether |
| フランス語 | tout, intégralité, totalité, entièreté |
| ドイツ語 | alle, alle, alles |
| イタリア語 | tutto, complesso, insieme, totalità, interamente, tutto insieme |
| スペイン語 | todo, entero, enteramente |
| ロシア語 | все, всё, всё целиком; полностью, {～で} всего; целиком, полностью |
| オランダ語 | volledig, allemaal, algeheel, heel, totaal, volkomen, in alle opzichten, onverdeeld, {arch.} gans, geheel, al, algeheel, alle, alles, totaal, {inform.} het hele zootje, de hele bende, {attr.} compleet |
| ハンガリー語 | az egész, egész, mind, minden, összesen, teljes, ép, hibátlan, sértetlen |
