| 日本語 |
侵す
(オカス) |
| 英語 | ・to invade, to raid, to violate (airspace, etc.), to intrude, to trespass ・to infringe, to encroach ・to harm, to afflict, to affect |
| フランス語 | ・envahir, violer (un espace aérien, etc.), empiéter, s'introduire ・enfreindre, transgresser ・blesser, nuire, affecter |
| ドイツ語 | ・einfallen, eindringen, einbrechen, überschreiten ・antasten, verletzen (ein Patent od. die Rechte eines anderen) |
| イタリア語 | invadere, entrare abusivamente in qc, usurpare, violare |
| スペイン語 | invadir, incursionar, entrar sin permiso, violar, meter por la fuerza |
| ロシア語 | 1) вторгаться, нападать, 1) (см.) おかす【冒す】2 |
| オランダ語 | ・{国を} binnenvallen, een inval doen in, binnendringen, {国境, 領域を} schenden ・{権利を} inbreuk plegen, doen, maken op, krenken, schenden, aantasten, in z'n rechten benadelen, een aanslag doen op |
| ハンガリー語 | fosztogat, kifoszt, engedély nélkül átjár, vétkezik, visszaél, áthág, erőszakot követ el, megbecstelenít, megront, megszentségtelenít, meggyaláz |
