| 日本語 |
余暇
(ヨカ) |
| 英語 | leisure, leisure time, spare time |
| フランス語 | loisirs, temps libre |
| ドイツ語 | in der Freizeit, Freizeit, freie Zeit, Muße |
| イタリア語 | tempo libero |
| スペイン語 | tiempo libre, ocio, esparcimiento |
| ロシア語 | свободное время, досуг |
| オランダ語 | vrije tijd, vrije uren, verloren uur, uurtje |
| ハンガリー語 | ráérő, szabad, szabadidő, felesleges idő, szabad idő, üres óra |