| 日本語 |
余勢
(ヨセイ) |
| 英語 | surplus power, momentum, impetus, inertia |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Schwung, Impuls |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) излишек сил (энергии), 2) инерция; импульс |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | hajtóerő, mozzanat, élettelenség, tunyaság |