| 日本語 |
余り物
(アマリモノ) |
| 英語 | remains, leavings, remnant, surplus |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Rest, Überrest |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | restos, sobras |
| ロシア語 | остаток; {ненужный} излишек |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | maradék |